Privacy Policy

Please note: this translation is provided for convenience purposes. The orignal in German is the only valid version. The protection of your personal data is particularly important to us. We therefore process your data exclusively on the basis of the legal provisions (GDPR, TKG 2003). In this privacy policy we inform you about the most important aspects of data processing on our website.

Communication with us:
If you contact us using the form on the website or by email, the data you provide will be stored by us for six months in order to process your request and in case of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

Cookies:
Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device using the browser. They do no harm.
We use cookies to make our offering user-friendly. Some cookies remain stored on your device until you delete them. They enable us to recognize your browser the next time you visit.
If you do not wish this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you only allow this in individual cases.
If cookies are deactivated, the functionality of our website may be restricted.

reCaptcha form spam protection:
To protect your requests via internet forms, we use the reCAPTCHA service from Google Inc. (Google). The query is used to distinguish whether the entry was made by a human or improperly through automated, machine processing. The query includes sending the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google. For this purpose, your input will be transmitted to Google and used there. However, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCaptcha is not merged with other Google data. The different data protection regulations of Google apply to this data. For more information about Google's privacy policy, please visit: https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB

Web analysis:
Our website uses functions of the web analysis service Google Analytics from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Cookies are used for this purpose, which enable an analysis of the use of the website by your users. The information generated in this way is transferred to the provider's server and stored there.
The relationship with the web analysis provider is based on the “Privacy Shield” agreement between the EU and the USA, in which Google has been certified since September 2016.
Data processing is carried out on the basis of the legal provisions of Section 96 Paragraph 3 TKG and Article 6 Paragraph 1 lit a (consent) and/or f (legitimate interest) of the GDPR.
Our interest within the meaning of the GDPR (legitimate interest) is to improve our offering and our website.

Deactivation of web analysis
The use of the website is also possible after deactivating web analysis. Google provides browser add-ons for deactivation to prevent data collection. Download options and information about the browser add-ons can be found here.
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Your rights
In principle, you have the rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have been violated in any other way, you can complain to the supervisory authority. In Austria this is the data protection authority.

You can reach us using the following contact details:
Hotel Iris
Bernau, Auffach 193
6313 Wildschönau
Tel. +43 5339 8828
Email: info@iris-tirol.at

Easybooking

Auf diesen Seiten sind Widgets der Firma zadego GmbH (easybooking) zur Buchungsansfrage und -abwicklung implementiert. Der Anbieter ist:

zadego GmbH
Anton-Melzer Straße 10
6020 Innsbruck
Austria


Bei den verwendeten Widgets kann es sich – je nach Tourismusbetrieb – um
die Folgenden handeln:

  • Anfrageformular
  • Buchungsmaske
  • Small Search (Anfrage, Buchung)
  • Kategorie Ansicht
  • Zimmer Ansicht
  • Pauschalen Widget
  • Preisübersicht
  • Preisvergleich
  • Verfügbarkeitskalender
  • Online Check-In

a. Allgemeines

Um Ihre Anfrage bzw. Buchung bearbeiten zu können, ist es erforderlich, dass die von Ihnen
dem Verantwortlichen bekanntgegebenen Daten verarbeitet werden.
Der oben genannte Verantwortliche und die zadego GmbH, (beide gemeinsam auch „Anbieter“
genannt) stehen in einer vertraglich geregelten Geschäftsbeziehung. Der Verantwortliche
bezieht von der zadego GmbH seine Hotelverwaltungs- bzw. Buchungssoftware.
Es findet eine Übertragung der von Ihnen bekanntgegebenen personenbezogenen Daten an
das Verwaltungssystem und an mit dem Verwaltungssystem in Geschäftsbeziehungen
stehende Unternehmen statt. Diese Übertragung erfolgt insbesondere an o.g. Vermieter, ggfs.
auch an Tourismusverbände, Meldewesen Provider, Zahlungsanbietern und andere
Unternehmen, die an Verwaltungssystem und/oder Vermieter angebunden sind und zur
Erfüllung nachvertraglicher Pflichten herangezogen werden müssen.
Die Verwendung von personenbezogenen Daten durch die Anbieter richtet sich nach den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie der durch Sie erteilten Zustimmung zur
Verwendung Ihrer Daten.


b. Erhebung von Daten

Im Rahmen einer Anfrage bzw. Buchung beim Tourismusbetrieb geben Sie zur Durchführung
derselben hierfür relevante Daten bekannt. Hierbei handelt es sich in aller Regel um die
Folgenden:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Address
  • Telefon
  • Zahlungsdaten (Bankverbindung, Kreditkartendaten)
  • Geburtsdaten (zur Identifizierung von Kindern)

Diese Daten werden nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist, und nur mit Ihrer Zustimmung und durch Ihre aktive Mitwirkung erhoben. Soweit die Zustimmung im Rahmen der Leistungen elektronisch erklärt wird, wird den gesetzlichen Hinweispflichten Rechnung getragen und diese Zustimmung durch geeignete technische Systeme protokolliert.

c. Zweck dieser Datenverarbeitung

Der Verantwortliche wird Ihre personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang zu
folgenden Zwecken verarbeiten:

  • Angebotslegung
  • Online Check-In
  • Erfüllung Meldepflichten
  • Zahlungsabwicklung
  • Rechnungslegung

Erfolgt in einem dieser Widgets eine Eingabe von personenbezogenen Daten (Kontaktdaten, E-Mail, Daten des Wunschaufenthaltes in unserem Haus), erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis und nur zu dem Zwecke, Ihrem Aufenthaltswunsch ein entsprechendes Angebot unterbreiten zu können. Kommt kein Vertragsverhältnis zwischen den Parteien zustande (es kommt also zu keinem Aufenthalt im Betrieb des Verantwortlichen), werden die Daten der betroffenen Person umgehend automatisiert aus den Systemen gelöscht. Im Einzelfall sind gesetzliche Aufbewahrungs- und Löschfristen zu beachten.