This translation is provided for convenience only. In case of ambiguity, only the German version is valid.
The protection of your personal data is especially important to us. We therefore process your data exclusively on the basis of the legal regulations (GDPR, TKG 2003). In this privacy notice, we inform you about the most important aspects of data processing on our website.
Contacting us:
If you contact us via the form on the website or by email, the data you provide will be stored by us for six months for the purpose of processing your inquiry and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent.
Cookies:
Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device with the help of your browser. They do not cause any harm.
We use cookies to make our services user-friendly. Some cookies remain stored on your device until you delete them. They enable us to recognize your browser the next time you visit.
If you do not wish this, you can set your browser to inform you about the setting of cookies and allow this only in individual cases.
Disabling cookies may limit the functionality of our website.
reCaptcha Form Spam Protection:
To protect your inquiries submitted via online form, we use the reCAPTCHA service provided by Google Inc. (Google). This query helps distinguish whether the input is made by a human or is being misused by automated machine processing. The query includes the transmission of the IP address and, if applicable, other data required by Google for the reCAPTCHA service. For this purpose, your input is sent to Google and further processed there. However, your IP address is shortened by Google beforehand within the member states of the European Union or other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCAPTCHA is not merged with other Google data. For this data, the divergent privacy policies of Google apply. Further information about Google’s privacy policies can be found here:
https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Web Analysis:
Our website uses features of the web analytics service Google Analytics, provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Cookies are used for this purpose, allowing your use of the website to be analyzed. The information generated is transferred to the provider’s server and stored there.
The relationship with the web analytics provider is based on the “Privacy Shield” agreement between the EU and the USA, under which Google has been certified since September 2016.
Data processing is carried out on the basis of the legal regulations of § 96 (3) TKG as well as Art 6 (1) lit a (consent) and/or f (legitimate interest) of the GDPR.
Our legitimate interest within the meaning of the GDPR is the improvement of our services and our online presence.
Deactivation of Web Analysis:
The use of the website is also possible after deactivating web analytics. Google provides browser add-ons to prevent data collection. You can download and find information about these browser add-ons here:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
Your Rights:
In principle, you have the rights to access, rectification, deletion, restriction, data portability, withdrawal, and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law or that your data protection rights have otherwise been infringed, you can file a complaint with the supervisory authority. In Austria, this is the Data Protection Authority.
You can reach us using the following contact details:
Ferienhotel Iris
Bernau, Auffach 193
6313 Wildschönau
Tel. +43 5339 8828
E-Mail: info@iris-tirol.at
Easybooking
Widgets from the company zadego GmbH (easybooking) are implemented on these pages for booking inquiries and processing. The provider is:
zadego GmbH
Anton-Melzer Straße 10
6020 Innsbruck
Österreich
Depending on the tourism business, the widgets used may include the following:
- Inquiry Form
- Booking Mask
- Small Search (Inquiry, Booking)
- Category View
- Room View
- Package Widget
- Price Overview
- Price Comparison
- Availability Calendar
- Online Check-In
a. General Information
In order to process your inquiry or booking, it is necessary for the data you provide to the controller to be processed.
The above-mentioned controller and zadego GmbH (jointly referred to as “providers”) are in a contractually regulated business relationship. The controller obtains its hotel management and/or booking software from zadego GmbH.
Your personal data that you provide will be transferred to the management system and to companies that are in a business relationship with the management system. This transfer is made in particular to the aforementioned accommodation provider, and, if applicable, also to tourism associations, registration system providers, payment service providers, and other companies that are connected to the management system and/or the accommodation provider and must be involved in fulfilling post-contractual obligations.
The use of personal data by the providers is based on the applicable legal provisions and the consent you have provided regarding the use of your data.
b. Collection of Data
As part of an inquiry or booking with the tourism business, you provide data that is relevant for processing your request or reservation. These generally include the following:
- First and Last Name
- Email Address
- Address
- Phone Number
- Payment Information (bank details, credit card information)
- Date of Birth (for identification of children)
This data is collected only to the extent permitted by law, and only with your consent and active participation. If consent is given electronically as part of the services, the statutory information obligations are fulfilled, and this consent is recorded using appropriate technical systems.
c. Purpose of This Data Processing
The controller will process your personal data in this context for the following purposes:
- Quotation / Offer Preparation
- Online Check-In
- Compliance with Registration Requirements
- Payment Processing
- Invoicing
If personal data (contact details, email, data regarding the desired stay at our establishment) is entered into any of these widgets, this is always done on a voluntary basis and solely for the purpose of providing you with a suitable offer for your stay. If no contractual relationship is established between the parties (i.e., if there is no stay at the controller’s establishment), the personal data of the affected individual will be automatically deleted from the systems immediately. In individual cases, statutory retention and deletion periods must be observed.